Kikooboo en français ! Kikooboo in english !
  Dans ce carnet
  
 Prénom  Bob  Nom  To OZ
 Age  31  Minimessages  Envoyer un message
 But du voyage  WH Visa  Durée du séjour  1 an
 Date de départ  19/10/2004   Note: 4,3/5 - 31 vote(s).
 Description : "try everything and keep the best" ...tout simplement !!!

[ Diaporama ]

[ Diaporama Flash ]

[ Vidéos ]

[ Suivre ce carnet ]

[ Derniers commentaires ]

[ Le trajet de Bob ]

[ Mes liens favoris ]

 Localisation : Australie
 Date du message : 23/11/2004
Page précédente Page suivante Retour liste messages Imprimer
 18/20 à l’Australie – 02/20 aux australiens …pour l’instant

Lundi 22.11.2004 :



…donc heureusement pour eux, ça fait 20.

Apres 1 mois en australie, je me sui rendu compte de certaines choses sur les australiens que j’ai rencontré et qui rejoint ce que l’on m’avait deja dit.apprendre l’anglais en parlant aux australiens.oui dans ses reves uniquement.car d’une part il est super dur et de deux je me dis que cela ne va rien m’apporter d’apprendre l’anglais d’ici.ce n’est pas un anglais européen.c’est un peu un anglais bas de gamme.avant de partir, je me disais, génial ca va etre fun d’apprendre l’anglais australien.mais en fait en cotoyant les anglais, les ecossais qui ont du mal parfois à les comprendre.tu te dis oh là, quel interet as tu a pprendre un anglais qui ne te servira a rien en France ?.au contraire qui va t’embrouiller dans ton apprentissage.c’est un peu comme si tu apprenais le français québécois avant de bien connaître le français.le notre.apprenons d’abord un bon anglais.l’universel avant de paraître fun a sortir 4 phrases en australiens.je n’entend personne parler le slang ici.si à part « g’day mate » et « how is you going ?».le reste que de chi.

de plus, les australiens (que j’ai rencontré, attention evidemment) sont tres tres peu ouverts.ils vivent leur vie.s’interessent a peu de chose à part travailler et boire.rien.avec les ecossais, les anglais ou les allemands, tu peux parler de culture, de pleins de trucs.les australiens, rien.quand tu parles aux australiens, que tu dis que tu es français, ils ne cherchent pas a connaître meme un ou deux mots en français.ils s’en foutent.alors que les autres nationalités, au contraire, cherchent toujours a en connaître.tres tres limité.je suis quand meme venu pour apprendre l’anglais en premier lieu.on le voit avec l’australien qui vit avec nous.deux de tension et on comprend rien mais rien de ce qu’il dit.ils ouvrent pas la bouche.il est vrai qu’on est en pleine campagne ce qui n’arrange rien.je pense qu’un australien dirait la meme chose de la France profonde.no comment.

Par contre l’Australie avec un grand A c\'est-à-dire les paysages, la faune, le climat, etc… c’est mortel.heure après heure.mais pour le reste, je me rend compte que maintenant, tout le monde vit de la meme façon a travers le monde civilisé.en Australie comme ailleurs.en fait pour l’instant à 700 kms a l’interieur des terres, c’est comme dans une campagne profonde en France.avec le meme patoi.les memes gens qui cultivent le blé.les memes gens qui bossent 12 heures par jour.les memes gens qui ne sont jamais sortis de leur campagne.les memes gens avec leurs visage marqué par la vie.aucune difference.effectivement si on toujours vécu qu’à Paris, ça fait un big changement.mais à 2 heures de Paris au sud.ça s’appelle la Creuse, c’est tout pareil.ou en Guyane, c’est pareil aussi.bref, je pense que le vrai changement en australie avec le reste du monde, ce sont les aborigènes.mais là il va falloir encore aller plus dans les terres.futur programme.car pour l’instant ce que l’on a vu des aborigènes c’est bien triste.en train de mendier dans la rue, amuser la galerie avec le « deejeridou » (orthographe vraiment pas sur), ou bosser 2 fois plus que les australiens blancs.exemple : hier, fin d’après midi, nous sommes une equipe de 10, une grosse averse arrive.tout le monde a droit d’arreter le boulot et de rentrer (nous compris).le seul qui reste travailler sous la pluie, je vous le donne en mille, c’est le pauvre aborigène.et il dit rien.et ça pour moi c’est la belle tache noire sur le beau costume blanc des « blancs australiens » et non des australiens car les aborigènes sont aussi australiens..car trop souvent on entend dire « ah les autraliens sont ceci cela avec les aborigènes ».et bien non les aborigènes sont encore australiens.enfin je pense.heu les australiens blancs n’en donnent pas cette impression en tout cas.

Note: 3/5 - 2 vote(s).
Syndication :

Précédent - Suivant - Retour à la liste des messages

Par Sylvestre

le 23/11/2004 à 06:46:54

Meme si je suis en parti d'accord avec toi sur certains points, tu exagere un peu à mon avis dans ta critique...
Tu as rencontré des Australiens du Queensland et de l'Australie profonde. C'est loin de representer le pays ... Comme si tu te faisais une opinion sur les Français en discutant avec des Parisiens ou des Marseillais ... :)


Répondre à ce commentaire

Par bob

le 23/11/2004 à 06:54:09

je suis entierement d`accord avec toi Sylvestre.et comme je le dis je ne parle que des australiens que j`ai rencontre uniquement sans generaliser a aucun moment.mon roadbook est au jour le jour.je reste persuader que mon avis changera tres vite et je serais ravi de le dire sur mon road book.je n`attend que ca.une chose semble sur en tout cas et partager par des gens de toutes nationalites : les australiens ne semblent pas nous attendre les bras ouverts.ils vivent leur vie...ce qui est peut etre normal...et j`attend de lire les opinions des autres frenchies en Australie a ce sujet.

Répondre à ce commentaire

Par Miss Oz

le 23/11/2004 à 10:37:26

Un ptit truc Bob ......tu n'as rien dit quand l'aborigène travaillait? Je sais pas ....euh t'as pas fait partager ton étonnement ...pourkoi lui et pas toi? Sincèrement jpenses ke jaurai été obligé d'ouvrir ma bouge.....ah non ca jpe pas.....même si jme prends 2 tannées...c'est pas grave j'aurais été obligé....gravissime ses australiens! Meskine com on dit chez nous

Répondre à ce commentaire

Par Aurélie/Lolita

le 23/11/2004 à 11:20:26

Ce n'est pas forcément évident ce que tu dis Miss. C'est plus d'un siècle de discrimination que tu remettrais en cause. Je ne pense pas qu'en tant qu'étranger nous pouvons nous permettre de telles remarques SUR LE VIF. A mon sens, nous ne pouvons pas nous permettre de critiquer -au sens littéral- ce genre de phénomène en gardant notre oeil et notre culture européenne. Une bonne connaissance de l'histoire australienne, une observation passive (dans un premier temps) et, surtout, une immersion totale et prolongée au sein de la culture diverse et (très) variée des australiens peuvent amenés une critique constructive. Cela dit, je ne cache pas que, dans l'immédiat, ce genre de pratique me retourne l'estomac... mais nous n'avons ni la même histoire, ni la même culture et encore moins la science infuse ! PS TO BOB : j'aimerai vraiment que tu lises le bouquin que je t'ai offert, il te permettrait d'avoir une belle approche de la culture aborigène...

Répondre à ce commentaire

Par Miss Oz la révoltée

le 23/11/2004 à 11:33:06

Tout à fait d'accord avec toi......mais il y a des choz dans la vie qui te révoltent sans obligatoirement connaître la culture ou l'histoire du pays .Exemple1 : une femme se fait taper par un homme dans la rue, un homme passe il va la défendre (daccord avec moi biensur), exemple2: un groupe d'homme travaille et il pleut, tout le monde est autorisé à partir sauf 1.......comment ça? Tu es obligé de parler ,de demander pourkoi lui ......? voilà en fait ce que je voulais dire c'est que si j'étais à la place de Bob (je dis bien si), j'aurais dis qq choz.....OBLIGATOIRE.... juste pour savoir pourquoi Lui, pourqu'il me dise de leur propre bouche...bon et après jaurai ouvert un débat et peut etre qu au final on se serait battu...(ahhh) non mais cest pas marrant.... Bon voilà

Répondre à ce commentaire

Par Aurélie/Lolita

le 23/11/2004 à 12:22:51

J'suis, bien sûr, d'accord avec toi. J'aurai moi-même, probablement, posé la quetsion (mais en prenant un air candide tel un personnage de manga amouraché pour éviter une réfléxion et/ou une tarte!). Mes propos étaient juste dû à un besoin d'exprimer une opinion qui m'est chère et qui tenait à propos... Mais rien à ton encontre, je ne pourrais pas me le permettre vu que je ne te connais pas (encore) ! :o)

Répondre à ce commentaire

Par bob

le 25/11/2004 à 03:24:12

vous avez entierement raison toutes les 2 et il est vrai que c`est un une reaction sur le vif donc j`attend de vivre d`autres aventures et d`avoir beaucoup plus de recul...mais ici Miss OZ il faut que le boulot avance, c`est ainsi, et je ne suis pas chez moi en plus...on nous reproche nous francais trop souvent de trop l`ouvrir partout ou l`on va dans le monde donc....

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire